هل أنا مدافع عن حقوق الإنسان ؟ Am I a Human Rights defender ?

Being lost in the ideological and political views in the gulf makes the human rights defender a causeless person by starting to get involved in marginal battles and forgetting the main idea or the core of his heavy job ! 

Here in the gulf we are issuing cases and victims leaving the big title and tasks , holding into what might enhances the differences between people ! which i think is a big racial dilemma human rights defenders them selves fall into !

so i wrote some notes just to remind them of how we should be !

If you ever gone into Human Rights School you should use what you have been taught to protect victims other wise its useless

عندما ترتاد مدرسة حقوق الإنسان يجب أن تتعلم كيف تحمي الضحايا وإلا يكون ما تعلمته بلا فائدة






Rule no 1 when you get involve in such Human Rights Battle ,  they should have told you it is not a FREE Tourism !

القانون رقم 1 عندما تتورط في معركة حقوق الإنسان من المفترض أن يخبروك بأنها ليست سياحة مجانية !




Non-discrimination is one of Human Rights columns , that's why you can't fight for a case and leaving an other just because the person who's rights were violated does not match with your opinion and political views 

عدم التمييز أحد أعمدة حقوق الإنسان
 لذلك لا يمكنك أن تنتصر لقضية ما وتترك الأخرى لأن رأي المنتهكة حقوقه لا يتماشى مع توجهك ورأيك السياسي

 

choosing the human rights field is to be the eye ,
hand , tongue and the road to those who are languishing in the dark side to lead them to their rights , not to be
waiting for them to come to you .

إختيارك مجال حقوق الإنسان هو أن تكون لسان ويد وعين وطريق لكل أولئك الذي يقبعون في الجانب المظلم لتقودهم إلى حقوقهم لا أن تنتظرهم يأتون إليك




Human rights is the victim of the political violations which makes our  job is to show these violations Without falling into the interference , otherwise we are politicians not a human rights defenders

 
حقوق الإنسان هي ضحية الإنتهاكات السياسية ، لذلك علينا أن نبين تلك الإنتهاكات دون الوقوع في ذلك التداخل ، وإلا أصبحنا ساسة ولسنا مدافعين عن حقوق الإنسان





When you reach to the limit of exposing human rights violations and you recognize this might influence the political situation in your country , then you're a politician not a human rights defender .

عندما تصل إلى حد الكشف عن إنتهاكات لحقوق الإنسان وتستدرك كونك تخشى على الوضع السياسي في البلد إذا أنت سياسي ولست مدافعا عن حقوق الإنسان


 

When you're asking about any violations in other rights ask about when , where  and how did it occur don’t ask about their religion or doctrine or even which country they belong to .

عند سؤالك عن أي إنتهاك لحقوق الآخرين إسأل عن الإنتهاك وكيف وقع ومتى وأين لا تسأل عن دين ومذهب المنتهكة حقوقهم ولا إلى أي بلد ينتمي